Here’s the organized lexicon with Dutch, French, and English translations:
| Dutch | French | English |
|---|---|---|
| A | A | A |
| à (2 à 3 km) | à (2 à 3 km) | at (2 to 3 km) |
| aangenaam! | enchanté(e)! | pleased to meet you! |
| aanhebben | avoir sur soi, porter | to wear |
| aankomen | arriver | to arrive |
| aankomst | arrivée | arrival |
| aantonen | montrer, prouver | to show, to prove |
| aantrekkelijk(e) | attirant(e) | attractive |
| aardappel | pomme de terre | potato |
| accent | accent | accent |
| achter | derrière | behind |
| acteur | acteur | actor |
| activiteit | activité | activity |
| actrice | actrice | actress |
| adem | respiration | breath |
| afslaan | tourner | to turn |
| afvegen | effacer | to wipe off |
| agressief, agressieve | agressif(ive) | aggressive |
| al | déjà, tout(e)s, tous | already, all |
| alleen | seul(ement) (adv.) | alone, only |
| alles | tout | everything |
| Alpen (de …) | Alpes (les …) | the Alps |
| alpineskiën | faire du ski alpin | to go skiing |
| als | quand, si | when, if |
| alsjeblieft | s’il te plaît | please (informal) |
| alstublieft | s’il vous plaît | please (formal) |
| altijd | toujours | always |
| Amerika | Amérique | America |
| Amerikaans(e) | Américain(e) | American |
| amuseren (zich) | amuser (s’ … ) | to enjoy oneself |
| ander(e) | autre(s) (adjectif) | other(s) |
| anderen | autre(s), pers. pluriel | others (plural) |
| anorak | anorak | anorak |
| antwoord | réponse | answer |
| apotheek | pharmacie | pharmacy |
| appartement | appartement | apartment |
| appel | pomme | apple |
| appelsap | jus de pomme | apple juice |
| appeltaart | tarte aux pommes | apple pie |
| applaudisseren | applaudir | to applaud |
| applaus | applaudissements (les …) | applause |
| april | avril | April |
| Arabisch | arabe (langue) | Arabic (language) |
| architect | architecte | architect |
| Ardennen (de …) | Ardennes (les …) | the Ardennes |
| arm | bras | arm |
| artiest | artiste | artist |
| aspirien(tje) | aspirine | aspirin |
| atletiek (aan … doen) | athlétisme (faire de l’ …) | athletics (to do …) |
| Atomium | Atomium | Atomium |
| augustus | août | August |
| auteur | auteur | author |
| auto | auto, voiture | car |
| autorijden | rouler en voiture | to drive |
| avond | soir | evening |
| avontuur | aventure | adventure |
| Azië | Asie | Asia |
| B | B | B |
| baard | barbe | beard |
| baas | patron | boss |
| baby | bébé | baby |
| bad | baignoire, bain | bath, bathtub |
| badkamer | salle de bain | bathroom |
| badmintonnen, badminton spelen | jouer au badminton | to play badminton |
| badpak | maillot (fille) | swimsuit |
| bagage | bagages | luggage |
| bakken | cuire | to bake |
| bakker | boulanger | baker |
| bakkerij | boulangerie | bakery |
| bal | balle | ball |
| ballet (aan … doen) | ballet (faire du …) | ballet (to do …) |
| balpen | stylo à bille | ballpoint pen |
| banaan | banane | banana |
| bank | banc | bench |
| bank | banque | bank |
| basilicum | basilic (épice) | basil |
| basketballen, basketball spelen | jouer au basket-ball | to play basketball |
| bed | lit | bed |
| bedankt | merci | thank you |
| bediende | employé(e) | employee |
| bedienen | servir | to serve |
| bedroefd | triste | sad |
| been | jambe | leg |
| beetje (een) | peu (un) | a little |
| begeleider | moniteur | guide, instructor |
| begeleidster | monitrice | female guide, instructor |
| begijnhof | béguinage | beguinage |
| bekend(e) | connu(e) | known |
| belegd broodje | petit pain garni | filled roll |
| belevenis | expérience | experience |
| belfort | beffroi | belfry |
| Belg, Belgische | Belge (nationalité) | Belgian (nationality) |
| België | Belgique | Belgium |
| Belgisch(e) | Belge (adj.) | Belgian (adjective) |
| beneden | en bas | downstairs |
| benedenverdieping = gelijkvloers | rez-de-chaussée | ground floor |
| berging = bergplaats | débarras (maison) | storage room |
| beroep | profession | profession |
| beschrijven | décrire | to describe |
| best(e) | meilleur(e) | best |
| bestelwagen | camionnette | van |
| bestemming | destination | destination |
| betalen | payer | to pay |
| betekenen | signifier, vouloir dire | to mean |
| bevinden (zich) | se trouver | to be located |
| bezem | balai | broom |
| bezet | occupé(e) | occupied |
| bezoeken | visiter | to visit |
| bibliotheek | bibliothèque (local) | library |
| biefstuk | bifteck, steak | steak |
| bier | bière | beer |
| bij | près (de), auprès (de), chez | near, at |
| biljart | billard | billiards |
| binnen | à l’intérieur (de) | inside |
| binnenkomen | entrer | to enter |
| binnenkort | bientôt | soon |
| binnenrijden | entrer en roulant | to drive in |
| bioscoop | cinéma | cinema |
| blad papier | feuille de papier | sheet of paper |
| blauw(e) | bleu(e) | blue |
| blij | content(e) | happy |
| blijven | rester | to stay |
| blikje | canette | can |
| bloed | sang | blood |
| bloemkool | chou-fleur | cauliflower |
| bloes | blouse | blouse |
| blond(e) | blond(e) | blonde |
| boek | livre | book |
| boekenkast | bibliothèque (meuble) | bookshelf |
| boekenrek | étagère pour livres | bookcase |
| boeket | bouquet | bouquet |
| boekhandel | librairie | bookstore |
| boerderij | ferme | farm |
| bol | boule (glace) | scoop (ice cream) |
| boodschap | message, course | message, errand |
| boodschappen doen | faire des courses | to do the shopping |
| boom | arbre | tree |
| boormachine | foreuse | drill |
| boos (boze) | fâché(e) | angry |
| bord | tableau, assiette | board, plate |
| bordenwisser | frotteur | eraser |
| borst | poitrine | chest |
| boter | beurre | butter |