Here is the time table in a more organized format:
Time | Dutch | English |
---|---|---|
01:00 / 13:00 | Het is één uur | It is one o’clock |
02:00 / 14:00 | Het is twee uur | It is two o’clock |
01:05 / 13:05 | Het is vijf over één | It is five past one |
03:00 / 15:00 | Het is drie uur | It is three o’clock |
01:10 / 13:10 | Het is tien over één | It is ten past one |
04:00 / 16:00 | Het is vier uur | It is four o’clock |
01:15 / 13:15 | Het is kwart over één | It is quarter past one |
05:00 / 17:00 | Het is vijf uur | It is five o’clock |
01:20 / 13:20 | Het is tien voor half twee | It is twenty past one |
06:00 / 18:00 | Het is zes uur | It is six o’clock |
01:25 / 13:25 | Het is vijf voor half twee | It is twenty-five past one |
07:00 / 19:00 | Het is zeven uur | It is seven o’clock |
01:30 / 13:30 | Het is half twee | It is half past one |
08:00 / 20:00 | Het is acht uur | It is eight o’clock |
01:35 / 13:35 | Het is vijf over half twee | It is twenty-five to two |
09:00 / 21:00 | Het is negen uur | It is nine o’clock |
01:40 / 13:40 | Het is tien over half twee | It is twenty to two |
10:00 / 22:00 | Het is tien uur | It is ten o’clock |
01:45 / 13:45 | Het is kwart voor twee | It is quarter to two |
11:00 / 23:00 | Het is elf uur | It is eleven o’clock |
01:50 / 13:50 | Het is tien voor twee | It is ten to two |
12:00 / 00:00 | Het is twaalf uur | It is twelve o’clock |
01:55 / 13:55 | Het is vijf voor twee | It is five to two |
Dutch | English | Color |
---|---|---|
slank | slim | |
blauw | blue | |
grijs | grey | |
rood | red | |
zwart | black | |
geel | yellow | |
wit | white | |
groen | green | |
bruin | brown | |
oranje | orange | |
donkergroen | dark green | |
paars | purple/violet | |
lichtblauw | light blue |
Dutch | English |
---|---|
van | of, from |
met | with |
door | by, through |
voor | for, before |
achter | after, behind |
tussen | between |
onder | under, beneath |
over | over |
boven | above |
tot | to, until |
na | after |
naar | to |
Dutch | English | French |
---|---|---|
het ontbijt | the breakfast | le petit déjeuner |
Wat eet je graag als ontbijt? | What do you like to eat for breakfast? | Qu’aimes-tu manger comme petit déjeuner ? |
het middagmaal | the lunch | le déjeuner (repas de midi) |
Wat eet je graag als middagmaal? | What do you like to eat for lunch? | Qu’aimes-tu manger comme déjeuner ? |
het tussendoortje | the snack | l’en-cas, le coupe-faim |
Als tussendoortje eet ik graag een stuk fruit. | As a snack, I like to eat a piece of fruit. | Comme en-cas, j’aime manger un morceau de fruit. |
het vieruurtje | the afternoon snack | le goûter, le quatre-heures |
Wat eet je als vieruurtje? | What do you eat for an afternoon snack? | Que manges-tu comme goûter ? |
het avondmaal | the dinner | le dîner, le repas du soir |
We nemen het avondmaal om halfzeven. | We have dinner at half past six. | Nous prenons le repas du soir à 6h30. |
het lievelingsgerecht | the favorite dish | le plat préféré |
Wat is je lievelingsgerecht? | What is your favorite dish? | Quel est ton plat préféré ? |
de maaltijd | the meal | le repas |
Wat eten we vandaag als warme maaltijd? | What are we eating today as a warm meal? | Que mangeons-nous aujourd’hui comme repas chaud ? |
Dutch | English | French |
---|---|---|
Hoe heet je? | What’s your name? | Comment t’appelles-tu ? |
Hoe gaat het met jou? | How are you? | Comment ça va ? |
Hoe schrijf je dat? | How do you write that? | Comment écris-tu cela ? |
Hoe ga je naar school? | How do you go to school? | Comment vas-tu à l’école ? |
Hoe ben je? | How are you? | Comment es-tu ? |
Hoe spreek je? | How do you speak? | Comment parles-tu ? |
Hoe zit je? | How are you sitting? | Comment es-tu assis ? |
Hoe woon je? | How do you live? | Comment vis-tu ? |
Hoe ligt Brugge? | Where is Bruges located? | Où se trouve Bruges ? |
Hoe ben je thuis? | How are you at home? | Comment es-tu chez toi ? |
Hoe doe je elke dag? | What do you do every day? | Que fais-tu chaque jour ? |
Hoeveel heb je in je tas? | How much do you have in your bag? | Que as-tu dans ton sac ? |
Hoe spreek je thuis? | What language do you speak at home? | Quelle langue parles-tu à la maison ? |
Op welk nummer woon je? | What is your house number? | À quel numéro habites-tu ? |
Woon je hier graag? | Do you like living here? | Aimes-tu habiter ici ? |
Sta je op? | Do you get up? | Te lèves-tu ? |
Leer je al Nederlands? | Are you already learning Dutch? | Apprends-tu le néerlandais ? |
ook – december – ze – in – jarig – is
• ze – samen – naar – fietsen – school
?
• augustus – hij – geboren – is – in
?
• ze – tv-kijken – elke dag– mag.
?
• de – tweede – zit – Jan – in – klas
?
• Engels – jullie – school – leren – op
?
• dat – Nederlands – je – is – lerares
• ze – samen – naar – fietsen – school
?
• augustus – hij – geboren – is – in
?
• ze – tv-kijken – elke dag– mag.
?
• de – tweede – zit – Jan – in – klas
?
• Engels – jullie – school – leren – op
?
• dat – Nederlands – je – is – lerares
Dutch | French | English |
---|
Ik houd een enquête over hobby’s. | Je fais une enquête sur les hobbys. | I’m conducting a survey on hobbies. |
Je spreekt met Elien. | Tu parles avec Eline. | You are talking with Elien. |
Ik doe graag aan atletiek. | J’aime faire de l’athlétisme. | I enjoy doing athletics. |
Ik mag een keer per maand naar de bioscoop gaan. | Je peux aller au cinéma une fois par mois. | I can go to the cinema once a month. |
Ik ga vaak bij vrienden logeren. | Je vais souvent loger chez des amis. | I often stay with friends. |
Kom je mee naar de stad? | M’accompagnes-tu en ville ? | Are you coming to the city with me? |
Je stelt vragen over de hobby’s. | Tu poses des questions sur les hobbys. | You are asking questions about hobbies. |
Over drie maanden gaat je klas naar Vlaanderen. | Dans trois mois, ta classe va en Flandre. | In three months, your class is going to Flanders. |
Ik eet ‘s middags op school. | Je mange à l’école le midi. | I eat at school during lunchtime. |
Ik eet een stuk fruit tijdens de pauze. | Je mange un fruit pendant la pause. | I eat a piece of fruit during the break. |
Bij het eten krijgen we water. | Nous recevons de l’eau au repas. | We get water with the meal. |
Ze eet boterhammen met kaas. | Elle mange des tartines au fromage. | She eats sandwiches with cheese. |
We wachten op de bus. | Nous attendons le bus. | We are waiting for the bus. |
Dutch | French | English |
---|
Ik ga twee keer per week naar de studie. | Je vais deux fois par semaine à l’étude. | I go twice a week to study hall. |
Ze spelen op de computer. | Ils (elles) jouent sur l’ordinateur. | They play on the computer. |
Er is post voor jou. | Il y a du courrier pour toi. | There is mail for you. |
De enveloppe ligt op de tafel. | L’enveloppe se trouve sur la table. | The envelope is on the table. |
Na het avondmaal mag ik tv-kijken. | Je peux regarder la tv après le souper. | I can watch TV after dinner. |
Om halfnegen begint de school. | L’école commence à 8h30. | School starts at 8:30. |
Het is kwart over tien. | Il est 10h15. | It is quarter past ten. |
Om kwart voor zes eten we. | Nous mangeons à 5h45. | We eat at quarter to six. |
Dutch | French | English |
---|
altijd | toujours | always |
meestal | la plupart du temps | mostly |
vaak | souvent | often |
soms | parfois | sometimes |
af en toe | de temps en temps | from time to time |
bijna nooit | presque jamais | almost never |
nooit | jamais | never |
elke dag | tous les jours | every day |
elke morgen | chaque matin | every morning |
elk weekend | chaque week-end | every weekend |
een keer per week | une fois par semaine | once a week |
een keer per maand | une fois par mois | once a month |
‘s morgens | le matin | in the morning |
‘s middags | l’après-midi | in the afternoon |
‘s avonds | le soir | in the evening |
over twee weken | dans deux semaines | in two weeks |
om twee uur | à deux heures | at two o’clock |
voor de maaltijd | avant le repas | before the meal |
na het eten | après le repas | after eating |
tijdens de pauze | pendant la pause | during the break |
daarna | ensuite | afterwards |
dan | alors | then |
tien minuten later | dix minutes plus tard | ten minutes later |
Personal Subject Pronouns | Personal Object Pronouns | Possessive Determiners | |||
---|---|---|---|---|---|
Dutch | French | Dutch | French | Dutch | French |
ik | je | me/mij | moi | mijn | mon/ma/mes |
je (jij) | tu | je/jou | toi | je/jouw | ton/ta/tes |
ze (zij) | elle | haar | elle | haar | son/sa/ses |
hij | il | hem | lui | zijn | son/sa/ses |
het | il/c’ | het | le/l’ | zijn | son/sa/ses |
we (wij) | nous | ons | nous | ons/onze | notre/nos |
jullie | vous | jullie | vous | jullie | votre/vos |
ze | ils/elles | hen* | eux/elles | hun | leur/leurs |
ze | les/eux/elles | ||||
u | vous | u | vous | uw | votre/vos |