| Dutch | English |
|---|---|
| Ik word altijd vroeg wakker. | I always wake up early. |
| Ik ga vandaag naar mijn werk. | I’m going to work today. |
| Ik ga vandaag naar school. | I’m going to school today. |
| Ik doe vandaag boodschappen. | I’ll get groceries today. |
| We hebben vandaag veel te doen. | We have a lot to do today. |
| We eten gewoonlijk thuis. | We usually eat at home. |
| Wat eten we vanavond? | What are we having for dinner tonight? |
| Wie kookt er morgen? | Who’s cooking tomorrow? |
| Hoe was je dag vandaag? | How was your day today? |
| Vanavond gaan we uit. | Tonight we’re going out. |
| We gaan vaak naar de film. | We often go to the movies. |
| Soms gaan we met vrienden naar een restaurant. | Sometimes we go to a restaurant with friends. |
| Ik lees ‘s avonds vaak een boek. | I often read a book in the evening. |
| Er is niets op tv. | There’s nothing on television. |
| Dutch | English |
|---|---|
| Ik zie hem en hij ziet mij. | I see HIM and he sees ME. (stressed) |
| Ik zie ’m en hij ziet me. | I see him and he sees me. (unstressed) |
| Hoe gaat het met jullie? | How are you? (informal plural) |
| Wie kookt vanavond voor ons? | Who’s cooking for us tonight? |
| Hij groet jou. | He is greeting you. (informal singular, stressed) |
| Wij eten vanavond bij hen. | We’re eating at their place tonight. |
| Ik zeg het hun. | I say it to them. |
| Ik zeg het aan hen. | I say it to them. |
Complete each sentence with the correct form of the verb given in parentheses.
- ______ jij de krant naar de keuken? (to bring)
- Marie ______ een cadeau voor Piet. (to buy)
- Ik ______ niet naar New York. (to go)
- Waar ______ jullie? (to sit)
- U ______ vandaag niet thuis. (to have lunch)
- De mannen ______ zich ‘s middags. (to shave)
- Nee, wij ______ geen ontbijt. (to make)
- Hij ______ zijn tanden elke dag. (to clean/brush)
- Moeder ______ de krant. (to read)
- Ik ______ morgen naar huis. (to come)
- Helen ______ in haar dagboek. (to write)
- Wie ______ er voor de deur? (to stand)
C. Rewrite each sentence, changing the underlined object noun in parentheses to a pronoun.
- We staan naast (de kleine man).
- Ik kom morgen met (mijn vrienden).
- Ze ziet (Piet en ik).
- Ik geef een cadeau aan (mijn ouders).
- Ik geloof (Marie) niet.
- Hij spreekt met (jou en jou).
- Ik lees (het boek).
- Ik haal (de kranten) uit de brievenbus.
ANSWERS
Complete each sentence with the correct form of the verb given in parentheses.
- Breng jij de krant naar de keuken? (to bring)
- Marie koopt een cadeau voor Piet. (to buy)
- Ik ga niet naar New York. (to go)
- Waar zitten jullie? (to sit)
- U luncht vandaag niet thuis. (to have lunch)
- De mannen scheren zich ‘s middags. (to shave)
- Nee, wij maken geen ontbijt. (to make)
- Hij poetst zijn tanden elke dag. (to clean/brush)
- Moeder leest de krant. (to read)
- Ik kom morgen naar huis. (to come)
- Helen schrijft in haar dagboek. (to write)
- Wie staat er voor de deur? (to stand)
C. Rewrite each sentence, changing the underlined object noun in parentheses to a pronoun.
- We staan naast hem. (de kleine man)
- Ik kom morgen met hen. (mijn vrienden)
- Ze ziet ons. (Piet en ik)
- Ik geef een cadeau aan hen. (mijn ouders)
- Ik geloof haar niet. (Marie)
- Hij spreekt met jou. (jou en jou)
- Ik lees het. (het boek)
- Ik haal ze uit de brievenbus. (de kranten)
D. Translate the following sentences from Dutch.
- Today I celebrate my birthday.
- The alarm goes off.