list of professions in Dutch, French, and English, noting the differences in the female versions where applicable:
| Dutch (Male) | Dutch (Female) | French | English |
|---|---|---|---|
| docent | docente | enseignant(e) | teacher |
| winkelassistent | winkelassistente | assistant de magasin | shop assistant |
| tandarts | tandarts | dentiste | dentist |
| zakenman | zakenvrouw | homme/femme d’affaires | businessperson |
| manager | manager | manager | manager |
| bankassistent | bankassistente | assistant de banque | bank assistant |
| verkoper | verkoopster | vendeur/se | salesperson |
| verpleger | verpleegster | infirmier/infirmière | nurse |
| student | studente | étudiant(e) | student |
| website-ontwerper | website-ontwerpster | concepteur(trice) de sites web | website designer |
| administrateur | administratrice | administrateur/trice | administrator |
| architect | architect | architecte | architect |
| acteur | acteur | acteur | actor |
| actrice | actress |
CD Activiteit 8: Wat doet hij/zij? (What does he/she do for a living?)
| Dutch | English |
|---|---|
| docent | teacher |
| winkelassistent | shop assistant |
| tandarts | dentist |
| zakenman | businessperson |
| manager | manager |
| bankassistent | bank assistant |
| verkoper | salesperson |
| verpleger | nurse |
| student | student |
| website-ontwerper | website designer |
| administrateur | administrator |
| architect | architect |
| acteur | actor |
| actrice | actress |
This table should help you match the Dutch professions with their French and English equivalents, including the female versions where they differ.